Teresa Teng

Ms He also transformed herself into the late Taiwanese singer Teresa Teng, saying that Teng is her mother's favourite singer of all time.

何女士还把自己变成过已故台湾歌手邓丽君，她说邓丽君是她母亲最喜欢的歌手。

This might explain why sideburns, bellbottoms and Teresa Teng became such a fad.

这也可以解释，为什么当年同大鬓角、喇叭裤、邓丽君们流行一时。

Teresa Teng was one of the most successful and famous singers in the circle of Chinese music. She has created "the age of Teresa Teng" by her singing. She played a pivotal role in the development of Chinese popular music.

邓丽君是迄今为止华语乐坛最为成功、知名度最高的歌手之一，她用歌声造就了一个邓丽君时代，对华语乐坛特别是中国流行音乐的发展有着举足轻重的作用。

I thought back to those plaintive cliff top exhortations, "Just come here and realise your dreams," and wondered what Teresa Teng would make of it all.

我又想起悬崖上大喇叭里的那些充满哀伤语气的劝词：“到我们这边来，你会梦想成真，”不知邓丽君再世，会如何理解这一切？

Teresa Teng was born with the musical talent and her attractive appearance. Often, as a singer, there were lots of Japanese copies of Chinese songs, which naturally transferred cultural meaning.

与生俱来的音乐天赋和她可爱靓丽的美貌都是她成为一代巨星的必然，而聪慧的邓丽君一生所唱的歌里，有不少是日本歌和中文歌的翻版。

At many people's heart, Teresa Teng was still a legend.

邓丽君，相信在很多人心里还是一个传奇。

I thought back to those plaintive cliff top exhortations, Just come here and realise your dreams, and wondered what Teresa Teng would make of it all.

我又想起悬崖上大喇叭里的那些充满哀伤语气的劝词：到我们这边来，你会梦想成真，不知邓丽君再世，会如何理解这一切？

It is often said, Wherever there are Chinese people, the songs of Teresa Teng can be heard.

人们常说，哪有中国人，哪就能听到邓丽君的歌声。

Teresa Teng is one of her idols.

邓丽君是她的偶像之一.

However it will be the first exhibition for the memory of Teresa Teng in the art field.

而在艺术界策划邓丽君纪念主体展的应该是第一次。

In the history of the Chinese pop music, it was difficult to find a second person like Teresa Teng, who could influence and accompany so many generation for such a long time as they grew up.

在流行音乐中很可能再也找不到第二个像她那样，如此长的时间内如影随形地影响和陪伴着一代人成长。

The number of Chinese people who can sing Michael Jackson songs surely outweighs the number of Westerners who can sing anything by Teresa Teng.

会唱杰克孙歌的中国人肯定比会唱邓丽君歌的西方人多。

May8,1995, Teresa Teng, sudden death due to asthma attack Chiang Mai, Thailand, at the age of only forty-two.

1995年5月8日，邓丽君因气喘病发猝逝泰国清迈，享年仅仅四十二岁。

Recently, a musical entitled "Fall in Love with Teresa Teng" is currently looking for performers.

最近，一出名为“爱上邓丽君”的音乐剧正在全国范围内选拔演员。

Teresa Teng never married but had been linked with several famous stars such as Jackie Chan.

邓丽君从未结婚却和一些明星有着暧昧关系，例如成龙。

A large number of music works were sing by Teresa Teng have become part of classic Chinese songs, and make a profound and meaningful effect.

她演唱过的大量作品已经成为当代中国经典歌曲的一部分，对中国流行歌坛产生了深远而有意义的影响。

Hope there will be one day that we can make more fans see the art works of Teresa Teng, remind more people of her greatness by holding the travelling exhibition in Asia area.

很希望我们有朝一日，可以将持展览在亚洲区域作巡回展，让更多的歌迷看到纪念邓丽君的作品，让人们重新确认她的伟大功绩。